Secondo quanto disposto dall'art. 175 del TFUE relativamente all'obiettivo del rafforzamento della coesione economica, sociale e territoriale dell'Unione Europea, fatte salve le misure decise nell'ambito delle altre politiche dell'UE, quali organi sono chiamati a compiere le azioni specifiche che si rivelassero necessarie al di fuori dei fondi strutturali europei?
| Il Parlamento europeo e il Consiglio, previa consultazione del Comitato economico e sociale e del Comitato delle Regioni | |
| La Commissione europea, di concerto con il Parlamento europeo e il Consiglio, su proposta del Comitato economico e sociale e del Comitato delle regioni | |
| Il Parlamento europeo e il Consiglio, sentito il parere della Corte dei conti europea | |
| La Commissione europea e il Consiglio, su proposta del Parlamento europeo sentito il parere del Comitato economico e sociale |