In base all'art. 49 del d.lgs. 165/2001, quando insorgono controversie sull'interpretazione dei contratti collettivi:
| le parti che li hanno sottoscritti conferiscono mandato alle associazioni di categoria per definirne il significato | |
| le parti che li hanno sottoscritti si incontrano per definirne consensualmente il significato | |
| il Consiglio di Stato chiarisce l'interpretazione corretta da attribuire alle clausole controverse | |
| le parti che li hanno sottoscritti conferiscono mandato all'ARAN per risolverle |